¡Santos! / Saints!

Photo by 小胖 车 on Unsplash
Photo by 小胖 车 on Unsplash

Tito 1:15-16


Vivir en santidad no es convertirnos en ángeles. Somos santos cuando demostramos día-a-día, en nuestro comportamiento, la pureza de nuestro corazón.

To live in holiness is not to become angels. We are saints when we demonstrate day-to-day, in our behavior, the purity of our heart.

© David García Licona – Octubre 2018
Anuncios

¡No hagas nada! / Don’t do nothing!

Photo by Liane Metzler on Unsplash
Photo by Liane Metzler on Unsplash

Gálatas 4:9-12


¿Qué estamos haciendo para ganarnos el amor de Dios? Sólo al entender que lo mejor es “no hacer nada”, es que seremos libres para disfrutar de su amor, que nos ha dado por medio de Jesús.

What are we doing to earn God’s love? Only by understanding that the best thing is “not to do nothing”, is that we will be free to enjoy his love, which he has given us through Jesus.

© David García Licona – Octubre 2018

¡Transformación! / Transformation!

Photo by Ben White on Unsplash
Photo by Ben White on Unsplash

Juan 9:2-3,34-38

Dios no ve nuestra vida a la luz de nuestros fracasos. Dios nos mira a la luz de la transformación que él puede, y quiere hacer en nosotros por medio de Cristo Jesús.

God does not see our life in light of our failures. God looks at us in the light of the transformation that he can, and wants to do in us through Jesus Christ.

© David García Licona – Octubre 2018

¡Separados! / Separated!

Photo by Mitch Lensink on Unsplash
Photo by Mitch Lensink on Unsplash

Gálatas 5:4


¡Cuántas veces he querido agradar a Dios sólo con mi religiosidad! Sin darme cuenta que ésta más bien me aleja de su presencia.

How many times have I wanted to please God only with my religiosity! Without realizing that this rather moves me away from his presence.

© David García Licona – Octubre 2018

¡Esclavo! / Slave!

Photo by Andrew Itaga on Unsplash
Photo by Andrew Itaga on Unsplash

Filipenses 1:13


¿Saben quienes me rodean que soy “esclavo” de Jesús? ¿O me conocen sólo como el “hijo del Rey”?

Do those around me know that I am a “slave” of Jesus? Or do they know me only as the “son of the King“?

© David García Licona – Octubre 2018

¡No hay opción! / There is no option!

Photo by Alex Woods on Unsplash
Photo by Alex Woods on Unsplash

Gálatas 2:20-21


¡No hay opción! La única forma de que Cristo viva en mí, es dejando que mi “Yo” muera.

There is no option! The only way for Christ to live in me, is to let my “Ego” die.

© David García Licona – Octubre 2018

¡Santidad! / Holiness!

Photo by Samuel Martins on Unsplash
Photo by Samuel Martins on Unsplash

Levítico 18:1-5


Nuestra santidad de vida no está determina por dónde vivimos, trabajamos o la iglesia a la cual asistimos. Vivimos en santidad simplemente al decidir obedecer al Señor en cada aspecto de nuestra vida diaria.

Our holiness of life is not determined by where we live, work or the church we attend. We live in holiness simply by deciding to obey the Lord in every aspect of our daily life.

© David García Licona – Octubre 2018